1. It's all peace and simplicity.

Chỉ còn sự bình yên và giản dị.

2. How can simplicity be achieved?

Bằng cách nào tập được cách diễn đạt giản dị?

3. Simple Words, Simplicity of Style.

Dùng từ đơn giản, cách diễn đạt giản dị.

4. Their training program is simplicity itself.

Chương trình huấn luyện của họ cũng đơn giản.

5. 1 Simplicity is a key ingredient in effective teaching.

1 Sự đơn giản là yếu tố quan trọng trong việc giúp người khác biết lẽ thật.

6. Characteristics of short-term goals are simplicity and reasonability.

Đặc điểm của các mục tiêu ngắn hạn là sự đơn giản và hợp lý.

7. And best of all, your motivation is: simplicity sells.

Và quan trọng nhất, động lực của các bạn là: sự giản đơn lại hút khách.

8. I hope you'll appreciate the beautiful simplicity of this concept.

Hi vọng các bạn có thể cảm nhận được sự đơn giản đẹp đẽ trong khái niệm này.

9. The purity and simplicity of how we used to be.

Đây chính là sự tinh khiết và đơn giản mà chúng ta từng có.

10. Despite its functional simplicity, the loincloth comes in many different forms.

Mặc dù đơn giản chức năng của nó, là cái khố đến trong nhiều hình thức khác nhau.

11. The design concept of Perche this time is simplicity yet elegance.

Khái niệm thiết kế Perche thời gian này là đơn giản nhưng thanh lịch.

12. For simplicity, we will refer to 587 B.C.E. in this series.

Để đơn giản, chúng tôi chỉ nhắc đến năm 587 TCN trong loạt bài này.

13. Chrome OS was designed with speed , simplicity and security in mind .

Về mặc ý nghĩa , Chrome được thiết kế để hoạt động nhanh hơn , đơn giản và bảo mật .

14. Bradford taught at this pulpit: “In righteousness there is great simplicity.

Bradford đã giảng dạy tại bục giảng này: “Có sự giản dị lớn lao trong sự ngay chính.

15. The XR-50 is a miracle of economy, precision and simplicity.

XR-50 là phép màu của sự tiết kiệm, chính xác và đơn giản

16. 4, 5. (a) Why is simplicity a key feature of Bible truth?

4, 5. (a) Tại sao tính đơn giản là một trong những đặc điểm chính của lẽ thật Kinh Thánh?

17. PC World's Preston Gralla wrote that "Using Malwarebytes Anti-Malware is simplicity itself".

PC World Preston Gralla đã viết rằng "Sử dụng Malwarebytes Anti-Malware là chính sự đơn giản".

18. (b) To teach with simplicity, why is it important to watch our vocabulary?

(b) Muốn dạy dỗ một cách đơn giản, tại sao điều quan trọng là phải cẩn thận trong cách sử dụng ngôn từ của chúng ta?

19. So bear with our simplicity now when I take you over to this shot.

Vậy hãy chấp nhận sự đơn giản này và tôi sẽ cho bạn xem thứ này.

20. The MSE is the most common risk function in use, primarily due to its simplicity.

MSE là hàm nguy cơ được sử dụng phổ biến nhaast, chủ yếu vì sự đơn giản của nó.

21. Like the company 's Flip recorders , the system is designed with simplicity in mind .

Giống như máy quay Flip của hãng , hệ thống này được thiết kế với ý tưởng đơn giản .

22. In today's Japan, the meaning of wabi-sabi is often condensed to "wisdom in natural simplicity".

Ở Nhật Bản ngày nay, wabi-sabi thường được định nghĩa là "sự am hiểu về sự lược giản mang tính tự nhiên" ("wisdom in natural simplicity").

23. 6, 7. (a) To teach with simplicity, why is it important that we use plain language?

6, 7. (a) Để dạy đơn giản, tại sao chúng ta cần dùng từ ngữ dễ hiểu?

24. Like most tricks Pablo employed, the audacity and simplicity of the taxi was pretty damn good.

Như mọi mánh mà Pablo xài, sự táo bạo và đơn giản của chiếc taxi là không chê vào đâu được.

25. I define simplicity as a means to achieving clarity, transparency and empathy, building humanity into communications.

Tôi xin định nghĩa tính đơn giản là một phương tiện nhằm đạt được sự rõ ràng thuần khiết và sự thấu hiểu gắn kết con người thông qua các hoạt động giao tiếp.

26. Even when you deal with deep material, simplicity of style can help make it easier to understand.

Ngay cả khi thảo luận về tài liệu khó hiểu, cách diễn đạt giản dị có thể giúp làm cho dễ hiểu hơn.

27. They are not complicated or extravagant but are typical of the simplicity of the principles of the gospel.

Các giáo lễ này không phức tạp hoặc vô lý mà lại tiêu biểu cho sự đơn giản của các nguyên tắc phúc âm.

28. He said: “It was a real pleasure to find that this Bible aid was written with such simplicity.

Ông nói: “Thật là một điều thú vị khi tôi khám phá ra rằng sách giúp hiểu Kinh-thánh này được biên soạn một cách giản dị.

29. In stark contrast to the simplicity of Chihiro's journey and transformation is the constant chaotic carnival in the background.

Đối lập với hành trình và sự thay đổi đơn giản của Chihiro là cuộc vui hỗn loạn trá hình diễn ra triền miên xung quanh cô.

30. 6 To teach with simplicity, we must also be careful to avoid overwhelming a Bible student with too much information.

6 Muốn dạy dỗ một cách đơn giản, chúng ta cũng phải cẩn thận tránh làm cho người học bị ngộp bởi quá nhiều thông tin.

31. Ironically, in modern times achieving the aura of rustic simplicity demanded by wabi-cha can be an expensive endeavour.

Một cách trớ trêu, trong thời hiện đại, việc đạt được hào quang của sự đơn giản mộc mạc theo yêu cầu của wabi-cha có thể bị coi là một nỗ lực tốn kém.

32. Its main feature was its simplicity, so that the weapon could be made even in small workshops, by inexperienced engineers.

Thiết kế của khẩu súng phải đơn giản để có thể sản xuất ngay cả bởi các kỹ sư thiếu kinh nghiệm trong những công xưởng nhỏ.

33. Rejection of the principle of simplicity and clarity has been the origin of many apostasies, both collective and individual.

Việc chối bỏ nguyên tắc giản dị và rõ ràng đã là nguồn gốc của nhiều sự bội giáo chung của nhiều người và riêng của cá nhân.

34. He points out that the move probably has something to do with accommodating the simplicity of the Metro interface .

Ông chỉ ra rằng động thái này có thể liên quan đến việc đơn giản hoá giao diện Metro .

35. 7 To teach with simplicity, we must be careful to avoid overwhelming a Bible student with too much information.

7 Muốn dạy đơn giản, chúng ta cũng cần tránh làm người học choáng ngợp bởi quá nhiều thông tin.

36. “The simplicity of the explanations and illustrations in the Bible Teach book had a dramatic effect on her,” writes Pat.

Chị Pat viết: “Những lời giải thích và minh họa giản dị trong sách Kinh Thánh dạy đã gây ấn tượng mạnh mẽ đối với bà”.

37. In that first council meeting I was impressed by the simplicity of the principles that guided our deliberations and decisions.

Trong buổi họp hội đồng đầu tiên đó, tôi đã rất cảm kích trước mức độ giản dị của các nguyên tắc hướng dẫn cuộc thảo luận và quyết định của chúng tôi.

38. At any rate, for the sake of simplicity, in this article we will refer to the abuser in the male gender.

Để đơn giản, trong bài này chúng tôi xem người đối xử thô bạo là nam giới.

39. While these accounting measures of inventory are very useful because of their simplicity, they are also fraught with the danger of their own assumptions.

Mặc dù các biện pháp kế toán hàng tồn kho này rất hữu ích vì tính đơn giản của chúng, nhưng chúng cũng đầy nguy hiểm với các giả định của chính chúng.

40. At the end of the 17th century, the Arcadians began a movement to restore simplicity and classical restraint to poetry, as in Metastasio's heroic melodramas.

Đến cuối thế kỷ XVII, các viện sĩ Arcadia bắt đầu một phong trào nhằm khôi phục tính đơn giản và tính giản dị cổ điển cho thơ, như trong các vở kịch melo của Metastasio.

41. So that's the next layer of simplicity, and, in fact, integrated circuits are really simple in the sense that they, in general, work really well.

Đó là lớp kế tiếp của sự đơn giản, thực tế thì các mạch tích hợp rất đơn giản theo cảm nhận rằng chúng nói chung, hoạt động rất tốt.

42. The beauty and simplicity of the French text was enhanced by crisp, elegant, gothic script set in two columns and divided into chapters and paragraphs.

Bản dịch của Olivétan không chỉ hay, dễ hiểu mà còn đẹp mắt, dễ đọc nhờ kiểu chữ Gô-tích; mỗi trang được phân ra hai cột, chia thành từng chương, đoạn.

43. Because of its simplicity, parity is used in many hardware applications where an operation can be repeated in case of difficulty, or where simply detecting the error is helpful.

Do đặc tính đơn giản của nó, bit chẵn lẻ được dùng trong rất nhiều ứng dụng phần cứng, những nơi mà việc tái diễn các thao tác khi có trục trặc xảy ra là một việc có thể thực hiện được, hoặc những nơi mà việc phát hiện lỗi đơn thuần là một việc có lợi.

44. With great sensitivity to tone, color, and compositional balance, he would depict the same familiar bottles and vases again and again in paintings notable for their simplicity of execution.

Với sự nhạy cảm tuyệt vời về giai điệu, màu sắc, và độ cân bằng về thành phần, ông sẽ mô tả các chai và bình quen thuộc một lần nữa và một lần nữa những bức tranh nổi tiếng vì sự đơn giản của thực hiện.

45. This balance of simplicity and complexity ensures that one does not tire of a shibui object but constantly finds new meanings and enriched beauty that cause its aesthetic value to grow over the years.

Sự cân bằng sự lược giản với sự phức tạp này nhằm đảm bảo rằng vật đó không chỉ gò ép vào một đối tượng shibui mà còn liên tục tìm ra những ngữ nghĩa và vẻ đẹp phong phú mới được tạo nên bởi quá trình phát triển những giá trị thẩm mỹ qua nhiều năm.

46. In the business fable The Shibumi Strategy, the author, Matthew E. May, wrote that shibumi "has come to denote those things that exhibit in paradox and all at once the very best of everything and nothing: Elegant simplicity.

Trong cuốn truyện ngụ ngôn kinh doanh The Shibumi Strategy, tác giả Matthew May viết rằng shibumi "đã đến để biểu thị những điều mà phô bày trong sự nghịch lý và tất cả cùng một lúc có đặc điểm tốt nhất của tất cả mọi thứ và không có gì: sự giản lược mang tính quý phái.

47. They're a voice that speaks out about the incredible richness of nature and the startling simplicity in the patterns that twist and turn and warp and evolve all around us, from how the world works to how we behave.

Chúng là tiếng nói kể về về sự phong phú lạ thường của thiên nhiên và sự đơn giản đáng ngạc nhiên của các quy luật quanh co khúc khuỷu quanh ta, từ việc xã hội vận hành thế nào cho đến ta hành xử ra sao.